5月11日中午，学院大学英语教学部张艳博士在奉贤校区E教119室为本科生作了一场题为“大学英语词汇学习中的语义韵——你可能忽略的重要细节”的学术讲座。本讲座是人文社会科学处65周年校庆之青年学术论坛（奉贤校区专场）活动之一，永利集团88304官网集团本学期校庆期间的学术系列讲座活动正式拉开帷幕。

    张艳首先通过分析2016年大学英语六级翻译真题中的“引发旅游热潮”因果逻辑语义关系英文表述的常见错误，使学生们意识到英语近义词可能会传递截然不同的态度（包括积极的，消极的，中性的），激发了学生对语义韵的学习兴趣。她通过演示一组表示因果关系的关键词的在线语料库检索结果，解释传统的英语学习者辞典难以解释的词汇搭配问题，即语义韵趋向。在讲座最后的问答环节，针对同学们提出的相关见解与疑问，张艳进行了细致的分析与解答。